АРТО-МОМО и другие произведения

Билингвальное издание поздних текстов Антонена Арто

"Мы убили Арто Антонен Арто родился в Ма*се в 18 году в сем*е… Нет. Это ложь. Антонен Арто родился прямо сейчас. И никакой семьи у него не было. «Я, Антонен Арто, – я мой сын, мой отец, моя мать; и я сам». Он родился в этих текстах, которые вы собираетесь прочесть. Он рождается в этих текстах, когда вы читаете их. И больше никакого Арто уже нет. Мы убили его. Читая и издавая его, мы продолжаем его убивать. Мы лишили его возможности стать чем-то ещё, кроме текста. Мы превратили его в приятную куклу контркультуры. Мы сделали его героем-безумцем на потеху интеллигенции. Мы должны были прожечь каждую страницу этой книги, и, возможно, прожигая их, сквозь дыры текста своё истинное проклятье послал бы нам сам Арто. <…>"